Gau(-redoun)
Traunsteinera globosa
Orchidaceae
Nom en français : Orchis globuleux.
Descripcioun :Aquéu gau dóu gènre Traunsteinera, trachis dins li prado de mountagno sus cauquié. Èi pulèu uno grando planto primo emé uno tèsto redouno de flour roso. Aquésti soun picoutado emé de tepalo desplegado e uno labreto di tres partido. I'a de lóngui fueio en lanço sus la cambo.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 30 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Traunsteinera
Famiho : Orchidaceae
Ordre : Aspargales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à avoust
Liò : Prado
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuropenco
Ref. sc. : Traunsteinera globosa (L.) Rchb., 1842
Princineto
Pimpinella saxifraga
Apiaceae Umbelliferae
Àutri noum : Pimpinello, Erbo-de-la-pimpinello, Pèd-de-menoun.
Noms en français : Boucage saxifrage, Petit boucage.
Descripcioun :La princineto o peréu pimpinello, de pas counfoundre emé la pimpinello Sanguisorba minor (Rosaceae), se recounèis, de primo, à si fueio divisado-penado (fotò). Es uno planto pas forço grando emé d'oumbello de flour blanco à (7)9 à 16(26) rai sènso bratèio. Lou fru èi redoun (fotò).
Usanço :Li fru soun couneigu pèr faire veni lou la.
Port : Erbo
Taio : 0,2 à 0,6 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Pimpinella
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae
Ordre : Apiales
Coulour de la flour :
Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 3 mm
Flourido :
Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2200 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust
Liò : Roucas
- Esboudèu
- Tepiero seco
- Bos clar
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Pimpinella saxifraga L., 1753
